送侍御张龙坪领东沂兵宪
明 · 赵贞吉 · 七言律诗
原文
手握兵符下鲁中,指挥诸将尚乘骢。
密收海上酬恩士,渐散山南挟弹雄。
春日劝耕滕壤外,秋风较猎许田东。
儒家自有匡时略,何必桥边拜石公。
译文 / 白话释义
手中握着兵符前往鲁地之中,指挥众将领仍然骑着青白杂毛马。秘密地收揽海边想要报恩的壮士,渐渐驱散山南那些游荡的豪强。春天在滕国土地之外劝勉农耕,秋天在许田东边检阅狩猎。儒家之士本来就有匡扶时局的谋略,何必到桥边去拜那黄石公呢。
注释
古代调兵遣将用的一种凭证,用铜、玉或木石制成,作虎形,又称虎符,剖成两半,国君和统帅各掌握一半,以便必要时对证。;乘坐着青白杂毛的马,骢马在古代常被视为御史等官员的坐骑,此处用以表示身份地位。;带着弹弓,这里指代那些游手好闲的人。;挽救动荡的局势,使转危为安。;黄石公,传说张良曾在桥边拜黄石公为师,得到兵书,这里表示不需要借助神秘的外力,凭借自身能力即可。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙事,直接点明侍御张龙坪手握兵符前往鲁地指挥将领,一个“下”字点明行程方向,“尚乘骢”写出其威严形象。颔联继续叙事,描述他在当地的治理举措,“密收”和“渐散”形成对比,一收一散间展现出他治理手段的高明。颈联则描绘出一幅春日劝耕、秋风狩猎的画面,富有生活气息,同时也体现出张龙坪对地方治理的全面性,从农事到军事演练都有涉及。在情感表达上,诗中充满对张龙坪的钦佩和信任,相信他凭借儒家的匡时谋略定能治理好当地。在意境营造上,通过描绘不同季节的活动,勾勒出鲁地的生活风貌和治理秩序。主题思想方面,表达对张龙坪治理能力的肯定,以及儒家匡时谋略在治理中的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。