松溪渔隐

明 · 乌斯道 · 五言

原文
青松何矫矫,溪水何泠泠。
中有垂缗者,悠悠乐中情。
濯足繁阴底,凉飔吹我缨。
四山阒无人,一鸟空中鸣。
层台肃群仙,空坛森百灵。
白云被广路,瑶花缭幽扃。
明月忽在水,浩歌激青冥。
胜地东南富,渔者江海盈。
兹味一何寡,高风吁独清。
译文 / 白话释义

青松是多么的挺拔,溪水是多么的清凉。中间有垂钓的人,悠然地享受着内心的快乐。在繁茂的树荫下洗脚,凉风轻吹我的帽带。四周的山上寂静无人,一只鸟儿在空中鸣叫。层层高台之上众神庄严肃穆,空旷的神坛上众多神灵森然林立。白云覆盖着大路,美玉般的花朵缭绕着幽静的门户。明月忽然倒映在水中,高歌之声激荡着青天。东南之地富有胜景,江海之中满是渔人。这种趣味是多么的少啊,高雅的风范独自清高。

注释

指垂钓。缗,钓丝。;凉风。飔,凉风。;寂静没有人声。阒,寂静。;美玉般的花,常用来形容洁白美好的花朵。;幽静的门户。扃,门户。;放声高歌。;青天,天空。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静又带有一丝神秘的氛围。诗中既有青松、溪水、明月等自然景物的描写,又有垂缗者的悠然自得,还有层台、群仙、空坛、百灵等带有神话色彩的元素,二者相互交融,让整个意境丰富而独特。在写作手法上,开篇通过对青松和溪水的描写起兴,引出垂缗者。中间既有对现实场景如洗脚、听鸟鸣的描写,又有对想象中的神仙境界的描绘,虚实结合。在情感表达方面,表达了对松溪垂缗者这种生活情趣的赞赏,以及对这种高雅、清幽的生活方式稀少的感叹。主题思想上,一方面是对自然之美和闲适生活的向往,另一方面也暗示了高雅情趣在世俗中的难寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。