松阳学舍读张修撰诗因用韵述怀二首 其一

元 · 陈镒 · 五言律诗

原文
冷官无一事,诗思日来添
幽鸟闲窥沼,游丝静挂檐
煮茶然小鼎,看竹卷疏帘
无怪居连市,盘餐味可兼
译文 / 白话释义

担任冷官没有什么事务,诗思每天都在增加。幽闲的鸟儿悠闲地窥视着池塘,飘荡的游丝静静地挂在屋檐下。煮茶点燃小鼎,看着竹子卷起稀疏的帘子。难怪居住靠近集市,盘中的饭菜味道可以兼顾。

注释

指清闲冷落的官职,常用来形容官职低微或处境不佳的官员。;将茶叶放入锅中煮沸,是一种传统的饮茶方式,这里体现了作者闲适的生活情趣。;‘然’通‘燃’,点燃小鼎,即生火煮茶,展示了生活中的细节和情趣。;飘荡在空中的蛛丝,常用来描绘细微、轻盈的物体,增添了画面的美感。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一种宁静悠然的生活状态。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘幽鸟闲窥沼’中鸟儿的闲静与‘游丝静挂檐’中游丝的静态相呼应,而‘煮茶然小鼎,看竹卷疏帘’则展现出动态的生活场景,动静之间营造出一种和谐的氛围。情感表达上,作者在这种宁静的生活中找到了诗意和乐趣,表达了对当下生活的满足和喜爱。意境营造方面,描绘出了一幅清幽、闲适的画面,让人仿佛置身其中。主题思想上,以冷官的生活为背景,通过对日常琐事的描写,表达了对平淡生活的珍惜和对自然的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。