送亦亭方世讲上舍谒选和韵

春天的阳光和微风下，衣袖轻轻飘动，亦亭之外就是充满希望的京城。在这游览观光的时候应该会得到新的恩宠，您家有成为奉公守法的好官的旧名声。分别的时候不要有小儿女般的悲切之态，祝福和规谏都要尽到朋友的情谊。我这孤独之臣在江海之间又常常生病，遥望那祥瑞的彩云思念着朝廷。

衣袖。如‘攘袂群起’等，表示衣袖摆动的样子。；本为唐都长安城东面三门之中门名，后泛指京城。；奉公守法的官吏。出处《史记·循吏列传》，指那些遵循法理，不阿谀奉承的官员。；一种彩云，古人视为祥瑞。；朝廷。

从文学手法上看，首联‘春日春风两袂轻，亦亭亭外即春明’描绘出春日的景象，以景起兴，既点明了送别的季节，又烘托出一种轻快的氛围。颔联‘观光此日应新宠，循吏君家有旧声’运用典故，‘循吏’点明对方家族的良好声誉，对仗工整，将对友人的期待融入其中。颈联‘离别休为儿女态，祝规须尽友生情’直抒胸臆，劝勉友人不要过于伤感，同时表达出作为朋友的深情。尾联‘孤臣江海还多病，望断卿云忆帝庭’则转换视角，以自身的孤苦多病与思念朝廷来进一步衬托出友人此去的意义和自己的复杂情感。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对友人前程的祝福与期待，还有自身的落寞孤寂之情。在意境营造上，通过春日之景和对朝廷的遥望等构建出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕送别友人，既有离情别绪，又包含对友人的劝勉、祝福以及自己的身世之感。