送元帅胡公往遂昌平寇

元 · 陈镒 · 七言律诗

原文
大将雄姿虎豹威,济时又起着戎衣。
牙旗有象分行伍,铁骑无声听指挥。
黄石一编参武略,孔明八阵合神机。
此行尽把妖氛扫,笳鼓风清奏凯归。
译文 / 白话释义

这位大将有着如虎豹般的雄姿和威严,在拯救时世之际又穿上了戎装。旗下的旗帜如同有形象般地排列着行军队伍,铁骑无声地听从着指挥。黄石公的一部兵书可以用来参考军事谋略,诸葛亮的八阵图也契合着神奇的机谋。这次出征必定能将妖氛全部扫除,吹奏着笳鼓在风清之时奏凯归来。

注释

古时军队里的大旗,杆上饰有象牙。在诗中借指大将旗下的旗帜,用以突出军队的威严和整齐。;即黄石公,秦末汉初的隐士,曾传授张良《太公兵法》。这里指代兵书,体现大将的军事谋略。;指诸葛亮,三国时期蜀汉丞相,以其卓越的军事才能闻名。诗中借孔明八阵来强调大将的军事智慧和神机妙算。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了比喻的手法,将大将的雄姿比作虎豹威,生动形象地展现了大将的威严。写作手法上,通过对牙旗、铁骑等场景的描写,营造出了一种威严、肃穆的氛围。情感表达上,充满了对大将的赞美和对其出征胜利的期待,表达了对国家安宁的渴望。意境营造上,描绘出了一幅宏大、壮观的战争场景,展现了大将的军事才能和威严。主题思想上,强调了大将的重要性和出征的意义,即扫除妖氛,保卫国家。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。