送月公赴南台中丞

明 · 乌斯道 · 五言

原文
天子忧时剧,中丞愤世深。
新除端有为,旧制匪斯今。
颛席非常列,兼官秉至忱。
南司名重大,北面气萧森。
矧复才为冠,多闻众所钦。
雄文鸣玉阙,御酒醉琼林。
立志葵倾日,遭时旱作霖。
諌言书亟草,上殿笔尝簪。
既尽枢机职,还胜管辖任。
霜台宜奏劾,石室且披吟。
拜诏辞丹陛,加恩赐白金。
赠言分药石,佳制粲璆琳。
渤海精神王,鄞江节仗临。
清风留冀北,瑞霭起山阴。
再得扶元气,终能播德音。
圣心全付托,储贰有规箴。
唐介应推毂,虞眉必就擒。
剩看严纪律,何但作喉襟。
近日堪流涕,诸贤漫用心。
忌人祗比毒,当语竟如喑。
萧艾常波及,芝兰每陆沈。
幸公持正色,挥手拂妖祲。
王室犹分宝,蛮方尚献琛。
穷民来肺石,小寇直蹄涔。
蛇虺宁当剑,蜩螗可乱琴。
升平期渐渐,恢复谅骎骎。
论道裨皇极,遴才绝孔壬。
太羹回澹泊,缦乐远哇淫。
感凤吹箫管,烹鱼溉釜鬵。
一人丕有变,万姓得无歆。
芹意何堪献,樗材岂愿寻。
还朝惟望此,勋业埒高岑。
译文 / 白话释义

天子为当下的时局深感忧虑,中丞您对世道的黑暗愤懑极深。新的任命确实大有可为,旧有的制度并非像如今这样。专席(指职位)并非寻常之位,兼任官职秉持着最大的热忱。南司(御史台)名声重大,面对天子气氛庄严肃穆。何况您才能堪称第一,见多识广众人钦佩。雄健的文章在皇宫奏响,御赐的美酒在琼林苑沉醉。立志像向日葵倾慕太阳,遭逢时代渴望如旱天降雨。谏言的奏章快速草拟,上殿时笔总是插于冠上(表示随时准备书写谏言)。已经尽到中枢机要的职责,又能胜任管辖事务。御史台适宜上奏弹劾之事,御史也可在石室披阅吟诵。拜受诏书辞别宫殿台阶,皇帝加恩赐给白银。赠言如同治病的良药,美好的诗作如同美玉般灿烂。您有渤海郡王高崇文那样的精神,秉持节仗莅临鄞江。清正的风气留在冀北,祥瑞的云气从山阴升起。再次得以扶持国家元气,最终能够传播美好的品德声誉。皇上全心托付,对太子也有规劝告诫。应当像唐介那样推举贤才,像虞舜时惩处坏人那样让奸邪就擒。就等着看严肃纪律,哪里只是作为咽喉要地(指重要职位)。近日的情况令人痛心流泪,诸位贤人白白用心。嫉妒他人就如同毒药,该说话时竟然如同哑巴。萧艾(恶草,比喻小人)常常祸及他人,芝兰(香草,比喻贤人)每每沉沦。幸亏您秉持公正的态度,挥手驱散邪恶之气。王室还在分封宝物,蛮夷之地还在进献珍宝。穷苦百姓前来申诉冤屈,小股贼寇不过是小水洼(形容其渺小)。毒蛇怎能抵挡宝剑,蝉鸣岂能扰乱琴音。太平之期渐渐到来,恢复大业稳步前行。论说道理补益皇家准则,选拔人才杜绝奸佞之人。上古的肉羹回归淡泊(指崇尚简朴),舒缓的音乐远离低俗。如同凤凰感应箫管,如同煮鱼润泽锅釜。天子一旦有大的变革,百姓怎能不欣喜。微薄的心意怎敢献上,无用之材岂敢谋求。回到朝廷只盼望这样,功勋业绩等同高山。

注释

颛,通‘专’。颛席,这里指专门的职位。;况且,何况。;美玉,这里形容美好的诗作。;马跑得很快的样子,这里表示快速发展。;大奸佞之人。

赏析

这首诗在文学手法上,较为直接地叙述和抒情,通过大量的铺排来展现人物的形象、品质和期望。例如从开篇就点明天子之忧、中丞之愤,接着对中丞的才能、任职情况、品德等多方面进行陈述,就像一幅幅画面依次展开。在情感表达方面,诗人对中丞充满敬佩和期待,敬佩他的才华、品德和过往的功绩,期待他在新的任职岗位上能够大有作为,扭转时弊。诗中的意境营造多与正义、贤能、国家兴衰相关,通过对中丞形象的塑造以及对国家现状和期望的描述,构建起一个渴望贤能拯救世道、国家走向兴盛的意境。主题思想上,诗人借送别中丞赴任,表达了对贤能者的敬重、对时政的不满与期望,希望贤能者能够整顿吏治、拯救民生、实现国家的繁荣昌盛。整首诗风格较为古朴、庄重,以一种严肃的笔调表达对人物和国家命运的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。