送张仲举应奉回京师宴韩提举宅
元 · 陈镒 · 七言律诗
原文
主人开酌宴华堂,异果珍羞次第尝。
燕客题诗乡思远,吴姬劝酒曲声长。
风吹杨柳依依绿,雨过荼蘼细细香。
此会殷勤还继烛,莫教今夕断离肠。
译文 / 白话释义
主人在华丽的厅堂中开始斟酒设宴,依次品尝奇异的水果和珍贵的美食。宴请宾客的人题诗,思乡之情遥远,吴地的歌姬劝酒,曲调悠长。风吹着杨柳,杨柳依依地翠绿着,雨过后荼蘼花散发出细细的香气。这次聚会如此殷勤,还会继续点烛夜谈,不要让今晚断绝离别的愁肠。
注释
华丽的厅堂,常用于形容富贵人家的厅堂,装饰精美,气势恢宏。;依次,按照顺序。表示依次品尝各种奇异的水果和珍贵的美食,有秩序地进行。;宴请宾客,燕同‘宴’,这里指主人宴请客人。常用来表示主人对宾客的热情款待。;吴地的歌姬,吴是古代的一个地域名称,泛指江苏南部、浙江北部一带。吴姬通常指来自这些地区的歌女,她们擅长歌舞,为宴会增添了欢乐的氛围。;一种蔷薇科植物,夏季开花,花单生,大型,白色,花后或秋季结红果。荼蘼花开常意味着春天的结束,在诗中象征着时光的流逝和离别的愁绪。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对仗的手法,如‘主人开酌宴华堂,异果珍羞次第尝’与‘燕客题诗乡思远,吴姬劝酒曲声长’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过描绘宴会的热闹场景以及离别的愁绪,将主人与宾客之间的情谊展现得淋漓尽致。意境营造上,‘风吹杨柳依依绿,雨过荼蘼细细香’营造出了一种清新、淡雅的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了与友人分别时的不舍和对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。