天镜亭

明 · 乌斯道 · 七言律诗

原文
亭中危坐月轮孤,何必西游贺监湖。
白水摇光千顷阔,青天倒影一尘无。
鱼龙不敢生风浪,鸥鹭何须伴钓徒。
当日胡公深纳事,此中端不许陶朱。
译文 / 白话释义

在亭中高高地端坐,明月孤独地悬于空中,何必再去游览贺知章的鉴湖呢?千顷湖水波光摇曳,水面宽阔,青天倒映在水中,纯净得没有一点尘埃。鱼龙不敢兴起风浪,鸥鹭又何须陪伴钓鱼之人。当年胡公深明纳谏之事,这其中原本就不应有范蠡(陶朱公)。

注释

古人以两膝着地,耸起上身为‘危坐’,即端正地坐着。出自《管子·弟子职》‘危坐乡师,颜色毋怍。’;即鉴湖,在浙江绍兴,因贺知章曾任秘书监,所以称为贺监湖。;泛指鳞介水族。;指渔人。;此处应是特定的人物,可能是当地有贤名的官员,具体需结合更多的背景知识。;即陶朱公,春秋时期越国的范蠡,助越王勾践灭吴后,功成身退,经商致富。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅静谧、澄澈的湖亭夜景图。前两联通过描写月孤、水阔、天青倒映且一尘不染的景象,营造出清幽宁静的意境。从写作手法来看,首联运用对比,将亭中的景色与贺监湖作比,突出此处景色足以媲美。颔联中‘白水摇光千顷阔,青天倒影一尘无’对仗工整,‘摇光’‘倒影’分别从动态和静态的角度来描写湖水与天空,画面感极强。颈联采用拟人手法,赋予鱼龙和鸥鹭以人的‘不敢’‘何须’的情感态度。情感表达上,诗人在欣赏美景的同时,似乎也在借景抒发一种超脱世俗纷扰,对宁静生活的向往之情。而尾联提及胡公深纳事,又在平静中增添了一抹历史的厚重感,引发读者对往昔的思考。主题思想上,既表达了对天镜亭景色的喜爱与赞美,又在一定程度上透露出对宁静、清正社会风气的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。