题半径二首其一

明 · 薛侃 · 五言绝句

原文
水石成芳岛,云林蔼暮晴。
波光涵万景,不必问蓬瀛。
译文 / 白话释义

水和石头构成了美丽的小岛,云雾缭绕的树林在傍晚时天气晴好。波光中包含着万千景象,不必再去询问蓬莱和瀛洲仙境了。

注释

这里是形容云雾缭绕、树木茂盛的样子。;包含、包容的意思。;蓬莱和瀛洲,是传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看,首联‘水石成芳岛,云林蔼暮晴’采用了白描手法,简洁而生动地描绘出一幅水石相依成岛、云林在暮晴下的画面,直接勾勒出景象的轮廓,让读者能直观地感受到画面的清幽宁静。颔联‘波光涵万景’使用了夸张的手法,‘涵万景’将波光中所含景象进行了夸大,表现出波光下世界的丰富多彩。在情感表达方面,通过对眼前美景的描绘,流露出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,整体营造出一种宁静、优美且富有诗意的意境,给人一种超凡脱俗之感。主题思想围绕着对眼前自然美景的欣赏与赞叹展开,认为此地美景已堪比仙境,不必再去寻觅传说中的蓬莱瀛洲。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。