题成国仲画扇

宋 · 王之道 · 五言绝句

原文
奋髯欲何为,戢翼应有待。
画工妙丹青,物状从变态。
译文 / 白话释义

扬起胡须想要做什么呢,收起翅膀应该是有所等待吧。画工精妙于绘画,事物的形态随之发生变化。

注释

扬起胡须。髯(rán),两腮的胡子,亦泛指胡子。;收起翅膀。戢(jí),收敛,收藏。;丹和青是中国古代绘画中常用之色,后泛指绘画艺术。;事物的形状。;变化的形态。

赏析

从文学手法来看,前两句运用了设问的手法,‘奋髯欲何为,戢翼应有待’通过对画面中动物形态(奋髯、戢翼)的描述并发出疑问,引发读者的思考,增加了诗歌的趣味性与吸引力。在情感表达上,诗人对画中的形象有着细致的观察与揣摩,透露出一种对画作的好奇与探究之情。在意境营造方面,通过对画中动物生动的姿态描写,使读者仿佛能看到那幅画中栩栩如生的形象。主题思想上,主要是对成国仲画作的欣赏与解读,通过描述画中的局部来展现画工的高超技艺,以小见大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。