题崇因院清轩

宋 · 王之道 · 七言绝句

原文
肥松瘦竹古招提,轩槛重游识旧题。
清意不曾吟得尽,夜来明月浸寒溪。
译文 / 白话释义

古寺周围有肥壮的松树和清瘦的竹子,再次来到轩栏处还能认出以前题下的字。清幽的意境不曾被吟写殆尽,夜晚来临,明月沉浸在寒凉的溪水中。

注释

梵语。音译为‘拓斗提奢’,省作‘拓提’,后误为‘招提’。其义为‘四方’。四方之僧称招提僧,四方僧之住处称为招提僧坊。在诗中代指寺院。;栏板,这里指崇因院中的建筑栏杆等。;泡,使渗透。[jìn]

赏析

从文学手法来看,首句通过描写‘肥松瘦竹’勾勒出崇因院周边的景色,采用了白描手法,简洁而生动地描绘出画面感。‘肥’与‘瘦’的对举,使松竹的形象更加鲜明。颔联‘轩槛重游识旧题’,‘重游’一词体现出一种时光的流转与往昔的追忆,增加了诗歌的叙事性和怀旧氛围。颈联‘清意不曾吟得尽’直接点出‘清意’,为后文的进一步渲染做铺垫,同时这种表述也给人一种清幽之感难以完全用笔墨表达的韵味。尾联‘夜来明月浸寒溪’是全诗的点睛之笔,通过描写明月浸在寒溪的画面,营造出一种清幽、冷寂的意境,以景结情,使诗歌的意境更加深远,让读者感受到诗人对崇因院清轩那种清幽意境的深深陶醉以及淡淡的怀旧之情。主题思想上,表达了诗人对崇因院清轩的喜爱,对往昔游历此处的怀念,以及对清幽意境的追求与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。