题大善寺
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
絮帽曳丝云带雨,琼梳环髻水围山。
江村五月黄梅过,十里人烟渺莽间。
译文 / 白话释义
云朵像戴着棉絮帽子,拖着丝丝缕缕的形状还带着雨意,青山如同被美玉梳环环绕的发髻,周围有水波环绕。江畔的村落五月里黄梅季节已经过去,绵延十里的人家在烟雾迷茫之中。
注释
yè,拖;牵拉。;美玉。;miǎo mǎng,烟波辽阔无际的样子。
赏析
在文学手法上,首联运用了比喻和拟人的手法。将云比作絮帽,把山比作梳环环绕的发髻,同时‘曵’字赋予云动态感,使描写更加生动形象。通过这些比喻和拟人描绘出一幅云绕雨丝、山水相依的画面,营造出一种清幽、朦胧的意境。在情感表达上,诗人描绘出这样一幅富有诗意的画面,透露出一种对眼前景色的喜爱与欣赏之情。从主题思想来看,展现了江村独特的自然风貌和宁静的乡村氛围,让读者感受到乡村景色的美妙和宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。