题观罗台
明 · 叶春及 · 七言律诗
原文
为爱罗浮四百峰,筑台江上看芙蓉。
青苔坐扫蛟龙动,白发游怜鹤鹿从。
云起锦屏开绝壁,雨晴素练挂疏松。
问余石洞幽栖处,东望巑岏第几重。
译文 / 白话释义
因为喜爱罗浮山的四百座山峰,所以在江边修筑高台来观赏芙蓉峰。坐在青苔上,仿佛惊动了蛟龙,白发之人游玩时可爱的鹤鹿跟从着。彩云涌起如同锦屏展开在绝壁之上,雨过天晴洁白的绢带般的瀑布挂在疏松的树上。问我在那幽静的石洞栖居之处,向东望去那险峻的山峰是第几重呢。
注释
山名,在广东。;这里指罗浮山的芙蓉峰。;形容山峰高峻的样子。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅充满生机与自然之美的山水画卷。从开篇点明喜爱罗浮山的山峰而筑台观赏,就奠定了全诗对自然山水喜爱与向往的基调。诗中‘青苔坐扫蛟龙动’一句通过奇特的想象,写出一种动静结合的效果,仿佛人坐在青苔上这一静态的动作,却能惊动蛟龙这一动态事物,为画面增添神秘色彩。‘白发游怜鹤鹿从’则体现出一种闲适与惬意,白发之人出游有鹤鹿相随,展现出人与自然和谐相处的画面。‘云起锦屏开绝壁,雨晴素练挂疏松’运用比喻的手法,将涌起的云比作锦屏,把雨后的瀑布比作素练,生动形象地描绘出绝壁云涌和松间挂瀑的壮丽景色,营造出空灵、清幽又壮阔的意境。在情感表达上,诗人表达了对罗浮山美景的热爱,以及对这种幽静、自然、闲适生活的向往之情。主题思想围绕着对罗浮山自然景观的欣赏与对这种山水间生活的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。