题海角石

明 · 乌斯道 · 七言律诗

原文
石起孤峰指北堂,娟娟玉笋半寻强。
气涵海底千年润,地引山根一脉长。
昔日谁留清玩在,闲云自益小亭凉。
一从开辟高多少,直欲从容问五羊。
译文 / 白话释义

石头崛起形成一座孤峰指向北方,宛如秀丽的玉笋,高度有半寻多。它的气象蕴含着海底千年的润泽,大地引出山脉根基的一脉悠长。往昔是谁留下这可供赏玩的景致呢?悠闲的云朵自然增添了小亭的清凉。从开天辟地以来它有多高呢?真想从容地去问五羊(传说中的五只仙羊)。

注释

古代长度单位,八尺为一寻。;可供赏玩的雅致的东西。;广州有五羊传说,五羊是带来祥瑞的仙羊,这里代指知晓天地奥秘的神奇事物。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将孤峰比作‘娟娟玉笋’,形象地写出了海角石的秀丽形态。颔联‘气涵海底千年润,地引山根一脉长’对仗工整,从气与地两个角度描写海角石,气势宏大,既写出其蕴含的润泽好像来自海底千年的积累,又写出它与山脉根基相连的悠长态势,增添了一种雄浑壮阔之感。在情感表达方面,诗人对海角石充满了好奇与探究之情,从‘昔日谁留清玩在’的追问,到‘直欲从容问五羊’想要探寻其来历高度等,都体现出这种情感。在意境营造上,通过描写海角石、闲云、小亭等景象,营造出一种既空灵又带有神秘色彩的意境。主题思想上围绕海角石展开,表达了对海角石的观赏、思索以及对其背后所蕴含的自然与历史奥秘的探究。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。