题寒泉手卷
明 · 朱浙 · 诗词
原文
巧匠窍坚垍,得泉清且冽。清如薄暮不云之青天,冽比阴山未春之白雪。
郦元水经不挂名,仙源讵敢厕凡列。井德虽不移,滋滋来不绝。
罂甈荐樽罍,朱明失歊热。文园病渴卧空山,长日愔愔心不悦。
欲寻药草古方无,期向源头澡澄澈。
译文 / 白话释义
能工巧匠凿开坚硬的土块,得到的泉水清澈而且寒冷。清澈得如同傍晚没有云彩的蓝天,寒冷得可比阴山还未入春时的白雪。郦道元的《水经》没有记载它的名字,仙境般的源头怎敢置身于凡品之列。井水的品性虽然不会改变,泉水却源源不断地涌来。用瓶罐盛着泉水供酒器使用,炎热的夏天就失去了酷热。司马相如在文园因病干渴卧于空山之中,漫长的日子里忧愁郁闷心中不悦。想要寻找药草却没有古老的药方,期望到泉水的源头洗净心中的尘垢。
注释
坚硬的土。;寒冷。;即郦道元,北魏地理学家,著有《水经注》。;岂,表示反问。;都是瓶罐之类的容器。;都是酒器。;夏季。;炎热。;这里指代司马相如,司马相如曾任文园令。;形容安静和悦,这里指忧愁郁闷。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁之感。诗中描绘寒泉清澈凛冽,以薄暮无云的青天和阴山未春的白雪来形容,使寒泉的清澈与寒冷的形象跃然纸上,给人以清新冷冽之感。从写作手法来看,运用了对比和比喻,如将寒泉与普通井水对比,强调其源源不断的特点;以青天、白雪比喻寒泉的清冽,形象生动。情感表达上,诗人对寒泉充满赞美之情,同时借司马相如渴病之事,或许暗示寒泉有治愈身心的神奇之处,也表达出一种对高洁品质的向往。主题思想围绕着寒泉展开,通过对寒泉各方面的描写,体现寒泉的不凡。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。