题画三首

明 · 乌斯道 · 七言绝句

原文
江水江蒲随路转,山云山树逐人来。
青春不负骑驴客,恰待鸟啼花乱开。
译文 / 白话释义

江水和江边的蒲草顺着道路蜿蜒流转,山间的云雾和山上的树木追逐着行人而来。美好的春光不会辜负骑着驴游玩的人,此时正赶上鸟儿啼鸣、繁花盛开的时候。

注释

江边的蒲草。蒲草是一种水生植物,常生长在水边湿地。

赏析

从文学手法上看,首联运用了拟人的手法,‘随路转’‘逐人来’将江蒲、山树等自然景物赋予了人的动作和情感,生动地描绘出山水仿佛具有灵性,与人亲近的画面。在意境营造方面,通过江水、江蒲、山云、山树等意象,勾勒出一幅山水灵动、充满生机的画面,营造出一种清新自然、灵动活泼的意境。情感表达上,流露出诗人对眼前美景的喜爱之情。主题思想上,这首诗借描绘画中的山水景色,表达了诗人对自然美景的向往与赞美,同时也体现出一种闲适的生活态度。诗的后两句通过‘青春’‘骑驴客’‘鸟啼花乱开’等进一步烘托出一种悠然自得的氛围,在美好的春光里,骑着驴的人尽情享受着大自然带来的美好,人与景相互交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。