题画三首
明 · 乌斯道 · 七言
原文
江水江蒲随路转,山云山树逐人来
青春不负骑驴客,恰待鸟啼花乱开
水气腾腾浮草阁,山光冉冉落楸枰
不知此地谁为主,招得幽人有胜情
白云滚滚扶山起,碧藓离离着地匀
赴陇鹤书天外远,草庐空老读书人
译文 / 白话释义
江水与江边的蒲草沿着道路转弯,山云与山上的树木追逐着行人而来。青春年少不会辜负骑驴的行客,正好等到鸟儿啼叫鲜花盛开的时候。水面雾气蒸腾萦绕着草阁,山间光影慢慢洒落在楸木棋盘上。不知道这个地方的主人是谁,能招来幽居之人拥有美妙的情致。白云汹涌翻滚依傍着山升起,碧绿的苔藓生长得十分均匀。去赴任的诏书远在天外,在草庐中空自老去的是读书人。
注释
江边的蒲草。蒲草,一种水生植物。;这里可指行客。骑驴是古时一种出行方式,也有许多文人骑驴的形象,如孟浩然等。;棋盘,古时多用楸木制作棋盘。;幽居之人,隐士。;绿色的苔藓。;诏书。古代征辟贤士的诏书用鹤头书体写。
赏析
从文学手法上看,这三首诗多处运用了对仗的手法,如‘江水江蒲随路转,山云山树逐人来’,‘水气腾腾浮草阁,山光冉冉落楸枰’等,对仗工整,增强了诗句的节奏感和韵律美。在情感表达方面,既有对自然美景的喜爱之情,如诗中对江水、山云、花草等景色的描绘,同时也有对读书人的怀才不遇的感慨,如‘赴陇鹤书天外远,草庐空老读书人’。在意境营造上,诗中通过描写江、山、水、云、草庐等景象,营造出一种清幽、静谧且富有生机的意境。主题思想上,这三首诗一方面描绘自然景色,展现自然之美,另一方面也表达了对人生境遇的思考,包括对读书人的命运的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。