题画五首

明 · 屠滽 · 七言绝句

原文
爱是垂杨嫩绿齐,放舟晴日弄春溪。
沧浪自唱无人和,飞过水禽能一啼。
译文 / 白话释义

喜爱那垂杨嫩绿的枝条长短整齐,在晴朗的日子里放舟于春溪之上游玩嬉戏。独自吟唱着《沧浪歌》却无人相和,只有飞过的水鸟能够鸣叫一声。

注释

古水名,也指《沧浪歌》,有归隐或超脱世俗的寓意。

赏析

从文学手法上看,首句‘爱是垂杨嫩绿齐’直抒胸臆,点明对垂杨嫩绿景象的喜爱,‘嫩绿齐’简洁地描绘出垂杨的色泽与形态。‘放舟晴日弄春溪’通过‘放舟’‘弄春溪’这两个动作描写,生动地展现出一幅春日泛舟图,画面感极强。‘沧浪自唱无人和’运用典故,《沧浪歌》本有超脱世俗之意,此处诗人独自吟唱,无人应和,形成一种孤独寂寥的氛围。从情感表达来说,诗人对春日美景有着喜爱之情,然而这种喜爱中又夹杂着无人理解、知音难觅的孤独。在意境营造方面,前两句构建出春日和暖、垂杨依依、春溪潺潺的明媚景象,后两句则陡然一转,在无人和唱只有水禽啼叫的情景中,使得明朗欢快的意境中融入了清冷孤寂的元素。主题思想上,既有对春日美景的欣赏,又有对孤独处境的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。