题华严院泽上人西韵轩用前韵

宋 · 王之道 · 七言绝句

原文
疏帘如雾隐窗纱,虹影青红雨脚斜。
坐久清风起何处,一盆昌歜映葵花。
译文 / 白话释义

稀疏的帘子像雾一样遮掩着窗纱,彩虹青红相间雨丝倾斜而下。久坐之后清凉的风不知从何处吹来,一盆菖蒲映衬着葵花。

注释

菖蒲根的腌制品。古时习俗,于端午节吃它以避邪。chāng chù

赏析

从文学手法上看,首句‘疏帘如雾隐窗纱’运用比喻的手法,将疏帘比作雾,生动形象地描绘出帘子的稀疏与朦胧之感,给人一种清幽的视觉体验。‘虹影青红雨脚斜’则是通过描写彩虹的颜色和倾斜的雨丝,勾勒出一幅富有动态和色彩感的画面,让读者仿佛置身于那个雨后天晴彩虹横跨的场景之中。情感表达上,全诗没有直接的情感宣泄,但字里行间透露出一种闲适恬淡之感,从诗人静静坐在西韵轩中,观察着周围的景物,无论是帘子、窗纱、彩虹、雨丝,还是清风、菖蒲、葵花,都体现出诗人悠然自得的心境。在意境营造方面,诗中构建了一个清幽、静谧且富有生机的意境,疏帘、窗纱营造出静谧感,彩虹、雨丝增添了画面的生动,清风的吹拂和菖蒲、葵花的相互映衬则带来了生机。主题思想上,通过对西韵轩周围景物的描写,表达了诗人对闲适生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。