题湖山十景翠屏晚对
元 · 陈镒 · 七言绝句
原文
松林曙色未全分,半入青山半入云。
落叶钟声何处寺,行人疑在梦中闻。
译文 / 白话释义
松林之中黎明的天色还没有完全分开,一半融入了青山之中,一半融入了云朵之中。落叶的声音和钟声从何处的寺庙传来,行人怀疑是在梦中听到的。
注释
黎明时的天色。;秋天或树木凋零时落下的叶子,常引发人们的感伤之情。;寺庙中敲击钟发出的声音,在古代常与佛教、宁静等意象相关联。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过对松林、青山、云朵、落叶、钟声等景物的描写,营造出一种静谧而略带朦胧的氛围。从情感表达来看,诗人在清晨的寂静中,听到落叶和钟声,心生疑惑,仿佛身处梦境,表达了一种宁静中略带迷茫的情感。主题上,以松岭早行为线索,展现了清晨山林的独特景色和诗人内心的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。