题九霄墨菊

明 · 朱浙 · 七言绝句

原文
近来好事遍搜奇,篱落秋光千万枝。
尚有仙家长品在,天香未许世人知。
译文 / 白话释义

近来喜好寻觅新奇之事,秋天的篱笆下有着千万枝菊花。还有仙家所培育的优良品种在呢,那如同天上的香气不许世间之人知晓。

注释

即篱笆。晋·陶渊明《归园田居·其二》‘狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂,虚室有余闲。久在樊笼里,复得返自然。’中就有田园生活里篱笆的描写,在这里描绘出菊花生长的环境。;这里指非凡的、如同仙人培育的品种。形容墨菊的独特、珍贵。;原指特异的香味,常用来形容花的香气美妙。在这里指墨菊的香气。

赏析

从文学手法上看,首句‘近来好事遍搜奇’直接点明自己近来的喜好是搜奇,为下文引出墨菊做铺垫。‘篱落秋光千万枝’描绘出秋天篱笆下菊花盛开的景象,画面感很强,简单几笔勾勒出菊花繁茂的状态。‘尚有仙家长品在’运用想象,将墨菊视为仙家的长品,增添了墨菊的神秘色彩。情感表达上,体现出诗人对墨菊的喜爱和珍视之情。在意境营造方面,通过描写篱落秋光和仙家长品,营造出一种既富有生活气息又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕对墨菊这一独特事物的发现与欣赏,表现出对美好事物的向往与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。