题崆峒图送龙虎山何仲旭远游
明 · 乌斯道 · 七言律诗
原文
遥望崆峒入窅冥,几回招手问山灵。
洞云直到于今紫,林木犹含太古青。
叶满旧炉存宿火,藓封深穴有遗经。
临风便欲随君去,先向江头洗鹤翎。
译文 / 白话释义
远远眺望崆峒山隐入深远幽暗中,好几次招手询问山中的神灵。山洞中的云至今仍然是紫色的,山上的树木还蕴含着远古的青翠之色。旧日炼丹炉堆满树叶还留存着隔夜的余火,苔藓封住的深穴里有遗留的经书。迎着清风就想要跟随您一起去,先到江边清洗仙鹤的羽毛。
注释
深远,幽深。常用来形容山水等景色的深邃。;隔夜未熄的火;预先留下的火种。;指古代留传下来的经书。这里暗示崆峒山有着深厚的文化底蕴。
赏析
从文学手法上看,首联‘遥望崆峒入窅冥,几回招手问山灵’运用了视觉描写与动作描写相结合的手法,‘遥望’写出远望崆峒山的动作,‘入窅冥’描绘出崆峒山深远幽邃的景象,‘招手问山灵’则增添了一种神秘的氛围。颔联‘洞云直到于今紫,林木犹含太古青’采用了色彩的对比,‘紫’与‘青’的颜色描绘,既写出了山景的奇特,又给人一种古朴、悠远的感觉,同时也是今昔对比,暗示着山中的神秘与永恒。颈联‘叶满旧炉存宿火,藓封深穴有遗经’通过对旧炉、宿火、藓封深穴、遗经这些细节的描写,进一步渲染了崆峒山的神秘和古老气息。尾联‘临风便欲随君去,先向江头洗鹤翎’则直抒胸臆,表达了诗人对何仲旭远游崆峒山的羡慕,想要随之同去的心情。在情感表达方面,全诗充满了对崆峒山的向往与好奇之情,以及对友人远游的羡慕。在意境营造上,诗人通过对崆峒山的云、树木、旧炉、深穴等的描写,营造出一种神秘、古朴、悠远的意境。主题思想上主要围绕崆峒山的神秘和对友人远游的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。