题苦竹寺海棠洞三首
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
一径封苔知雨足,贰车行县昔时迁。
对花啜茗思春日,拂拭新诗益怅然。
译文 / 白话释义
一条小径被青苔封住,可知雨水充足,从前乘坐着两辆车到县里任职如今已经变迁。对着海棠花喝茶思念春天的时光,擦拭着新写的诗更加惆怅失意。
注释
覆盖。;喝。[chuò];茶。;因不如意而感到不痛快。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。小径被青苔封住,这一景象既暗示出此地的清幽宁静,也从侧面反映出时光的悄然流逝,雨足后的景象给整个画面增添了一抹幽深感。写作手法上,首句通过描写小径封苔这一细节来烘托氛围,以景起兴。情感表达方面,诗人通过对往昔乘车行县的回忆,以及在花下啜茗思念春日的行为描写,流露出对过去时光的怀念和如今物是人非的怅然之情。主题思想上,表达了时光变迁带来的感慨和对往昔的眷恋。诗中既有眼前之景的描绘,又有往昔回忆的穿插,两者相互交融,使得惆怅之情更加浓郁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。