题李都阃琢玉轩诗卷

明 · 张诩 · 七言律诗

原文
潇洒幽轩名琢玉,淋漓醉墨欲生波。
一枝玉树人堪比,满卷阳春调可歌。
克己功夫同卫武,连城声价重廉颇。
恩承霄汉金茎露,馀屑将来一处和。
译文 / 白话释义

那清幽潇洒的轩堂名叫琢玉,酣畅淋漓的醉后笔墨仿佛要生出波澜。这里的人像玉树枝条一样出众,满卷的美妙诗文如同阳春白雪可以吟唱。克制自己的功夫如同卫武公,声价如连城宝玉可比廉颇。承蒙天子恩泽如金茎露般珍贵,剩余的碎屑将来也能汇聚一处。

注释

都司,明代都指挥使司为一省掌兵的最高机构,都阃即都司的官员。;雕琢玉石,这里用作轩名,形容轩堂高雅。;古代乐曲名,为高雅的艺术,这里指代高雅的诗卷内容。;指卫武公,春秋时卫国国君,以贤明、克己著称。;战国时赵国名将,以勇猛和威名远扬,这里用以形容声价高。;天空,这里指天子的恩泽如同来自天上。;承露盘中的露,汉武帝在建章宫神明台上立铜柱,上有仙人手掌托盘以承接露水,此处比喻恩泽珍贵。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写轩名的潇洒以及醉墨欲生波,一静一动,开篇就渲染出一种灵动且富有诗意的氛围。颔联运用比喻,将人比作玉树,把诗卷比作阳春白雪,形象地表现出人和诗卷的美好。颈联运用典故,以卫武公的克己和廉颇的声价来类比诗卷主人,既丰富了诗歌内涵,又增强了对诗卷主人的赞誉之情。从情感表达上,全诗充满了对诗卷主人的钦佩和赞美。在意境营造方面,既有幽轩、玉树这样清幽高雅的意象,又有醉墨生波的动态之美,整体意境高雅又不失活力。主题思想围绕对诗卷主人的夸赞展开,从其品德、才华等多方面进行颂扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。