题龙舒天祚宫玉虹亭

宋 · 王之道 · 五言律诗

原文
山祇不爱宝,倾写白玉霙。
秋阳正炎赫,喷薄争清明。
我疑石韬玉,白虹贯岩泓。
源源自何来,万古风雷声。
译文 / 白话释义

山神不吝惜宝物,倾泻出白玉般的雪花(此处应是将瀑布比作白玉般的雪花)。秋天的太阳正炽热炎炎,瀑布喷薄而出与晴朗的天空争辉。我怀疑石头中藏着美玉,一道白虹贯穿了山岩间的深泓。它源源不断地从何而来呢?仿若万古风雷的声响。

注释

qí,地神;yīng,雪花;tāo,隐藏;hóng,水深而广,这里可理解为山岩间较深的水潭之类

赏析

从文学手法上看,首联‘山祇不爱宝,倾写白玉霙’运用拟人的手法,赋予山神以人的情感‘不爱宝’,生动形象地描绘出瀑布如同白玉般的水花倾泄而下的壮观景象。颔联‘秋阳正炎赫,喷薄争清明’通过对比,将炽热的秋阳与清凉喷薄的瀑布相对比,更突显瀑布的清凉与气势。颈联‘我疑石韬玉,白虹贯岩泓’运用了比喻的手法,把瀑布比作白虹,给人以直观而壮观的感觉,且‘石韬玉’这一想象增添了神秘色彩。从情感表达上,诗人对眼前瀑布景色充满惊叹与喜爱之情。在意境营造方面,诗中描绘出了一幅阳光炽热下,瀑布奔涌、气势磅礴且带有神秘色彩的画面。主题思想围绕着对龙舒天祚宫玉虹亭附近瀑布的描绘与赞叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。