题买从道枯木石图

元 · 陈镒 · 五言绝句

原文
寂历何年树,槎牙傍水村。
霜风吹叶尽,秋色落云根。
译文 / 白话释义

寂静冷落多少年的树木,枝杈交错靠近水边的村庄。寒霜的风把叶子吹尽,秋天的景色落在云的根部。

注释

寂静冷落的样子,形容环境的清幽宁静。这里描绘了多年无人问津的树木,给人一种孤独、落寞的感觉。;枝杈交错不齐的样子,生动地描绘出枯木的形态,仿佛在诉说着岁月的沧桑。;寒霜的风,这里指寒冷的秋风,突出了天气的寒冷,为后面的'叶尽'做铺垫。;古人认为云生在山石上,所以称山石为云根。这里指枯木旁边的山石,'秋色落云根'描绘出秋天的景色仿佛落在了山石之上,增加了画面的层次感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁地描绘出枯木石图的景象,却能让读者感受到其中的寂静与清冷。情感表达上,通过对枯木的描绘,传达出一种时光流逝、物是人非的感慨。意境营造上,'寂历'一词突出了环境的寂静,'霜风'和'秋色'则进一步强化了清冷的氛围,营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想方面,或许是在感慨岁月的无情,也可能是在表达对自然变迁的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。