题美人背面欠伸图

元 · 陈镒 · 七言绝句

原文
东风背立好腰肢,脉脉含情睡起时
若使画工开正面,罗虬应不咏红儿
译文 / 白话释义

东风中她背对着站立,腰肢婀娜多姿。眼中含情,像是刚睡醒的样子。如果让画工画出她的正面,罗虬就不会吟咏红儿了。

注释

背向站立,描绘美人背对他人的姿态,突出其独特的身姿。;默默地用眼神或表情表达情意,这里形容美人含情的神态。;唐代诗人,此处提及他不咏红儿,更凸显出所描绘美人的与众不同。

赏析

此诗通过对美人背面欠伸之态的描绘,营造出一种含蓄朦胧的意境。写作手法上,以侧面描写为主,通过‘背立’‘含情’等细节,让读者自行想象美人的正面之美,给人留下了丰富的想象空间。情感表达上,含蓄地传达出一种婉约的美感,仿佛美人的情感也在这背立与含情中若有若无地散发出来。从主题思想来看,或许是在赞美美人的天然之美,无需过多修饰,背面之姿已足以动人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。