题墨梅
明 · 乌斯道 · 七言绝句
原文
松斋不写玉纤纤,瘦影依稀隔翠帘。
越女漫夸天下白,我心偏喜邑中黔。
译文 / 白话释义
松斋不描绘那纤细柔美的梅花枝干,梅花消瘦的影子隐隐约约隔着翠绿的帘子。越国的女子徒然夸赞天下白色的东西(这里指白梅),我的内心却偏偏喜爱这城中的墨梅(邑中黔,可理解为黑色的墨梅,黔,黑色)。
注释
形容女子的手纤细柔美,这里用来形容梅花枝干的柔美姿态。;邑,城市;黔,黑色。这里指城中的墨梅。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句通过“松斋不写”和“瘦影依稀”勾勒出一种若有若无的墨梅形象,后两句将越女夸赞的白梅与诗人偏爱的墨梅进行对比,突出了墨梅独特的地位。在情感表达方面,诗人直抒胸臆,明确表示‘我心偏喜邑中黔’,毫不掩饰自己对墨梅的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘出一种朦胧、淡雅的氛围,墨梅隔着翠帘的瘦影给人一种清幽、雅致的感觉。主题思想上,借对墨梅的喜爱,表达了诗人独特的审美情趣和不随波逐流的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。