题扇面
明 · 朱浙 · 五言律诗
原文
濯足咏沧浪,江皋一草堂
秋清目力远,天际客扬航
青嶂连天迥,丹枫向日明
草桥人不渡,万事一丝轻
译文 / 白话释义
在江边的一座草堂边,洗脚时不禁吟诵起《沧浪歌》。秋天清朗,视力能及远方,看到天边有行客扬帆起航。青色的山峰与天相接极为高远,红色的枫叶在阳光映照下明亮耀眼。草桥上没有人通行,世间万事都如同轻丝一般(不放在心上)。
注释
洗脚;古水名,这里指《沧浪歌》,常被用来表达超脱世俗的情怀;江岸,江边高地;如屏障的青山;远
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用描写手法。首联通过‘濯足’这一动作和‘江皋草堂’的地点描写,勾勒出一幅闲适的画面。颔联‘秋清目力远’从人的感觉出发,‘天际客扬航’则是视觉描写,动静结合。颈联的‘青嶂连天迥,丹枫向日明’,对仗工整,色彩鲜明,‘青嶂’与‘丹枫’,一青一红,‘连天迥’写出山峰的高远,‘向日明’描绘出枫叶的艳丽,展现出开阔而绚烂的秋景。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、旷远又带有几分闲适的意境。从情感表达来说,诗人通过描写眼前的景色,表达出一种淡泊宁静的心境,‘万事一丝轻’更是直接表达出对世间万事的超脱态度。主题思想上,体现了诗人对闲适生活的向往,对名利的淡泊。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。