题沈参戎风木图
明 · 叶春及 · 七言
在太湖之滨有万家繁茂兴盛,吴地的祥瑞之气如同崭新的白绢。曾经见过很多富贵人家(悬鹳雀形容富贵之家),如今却伤心看到高阁之上画着麒麟(麒麟阁表彰功臣之处,此处表示物是人非)。天空中树叶萧萧落下,年末的天空中细雨淅淅沥沥频繁落下。有客人看着这幅图忧愁地独自站立,因为你(沈参戎)回首往事泪水沾湿手巾。百年的光阴像从缝隙中溜过,悠悠天地到底是怎样的呢?惊叹看着逝水轻易地奔腾流走,怎忍心看到飞云从山洞中涌出(表示时光流逝难以挽留)。不要说用很多财富来报答无尽的恩情,谁又能怜悯微薄俸禄下感叹岁月虚度呢。深知大孝之人终身思慕(父母之恩),极度忧愁地为你写下这篇像《蓼莪》一样表达哀思的诗。
指吴地,苏州的别称。;白色的丝绢,此处形容佳气如同崭新的白绢。;指优厚的俸禄,也可形容富贵。;水鸟名,此处‘悬鹳雀’是形容富贵之家的景象。;《诗经·小雅》中的篇名,表达子女追慕双亲抚养之德的情思。;指微薄的俸禄。
从文学手法上看,首联描绘出太湖之滨的繁荣景象,通过‘佳气’等词营造出一种祥瑞的氛围,是典型的以景开篇。颔联运用对比手法,‘过眼千钟’的往昔繁华与如今‘伤心高阁画麒麟’的物是人非形成鲜明对比,突出世事无常的感慨。颈联‘天空落木萧萧下,岁暮长空淅淅频’借景抒情,萧萧落木和淅淅细雨的景象,烘托出一种凄凉、哀伤的氛围,情景交融地表达出内心的忧愁。尾联‘有客览图愁独立,因君回首泪沾巾’直接点出客人看画后的忧愁,情感真挚。整首诗在情感表达上,充满了对时光易逝、物是人非的感伤,对父母之恩难以报答的愧疚与追思。在意境营造方面,通过描绘自然景象如落木、细雨等,构建出一种萧瑟、落寞的意境。主题思想围绕着对时光、人事变迁的感慨以及对孝道的重视与追思展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。