题侍者寮香林阁

宋 · 释清远 · 七言绝句

原文
葛厨松枕午窗凉,卧看风云草木香
弹指徧游尘刹尽,故山归路笑羊肠
译文 / 白话释义

葛布做的帐子,松枝做的枕头,中午时分窗外清凉,躺着看风云变幻,草木飘香。刹那间仿佛游遍了万千世界,(此时想到)回归故乡的山路笑它像羊肠一样曲折狭小。

注释

小屋。;多年生草本植物,茎可编篮做绳,纤维可织布,gě。;梵语'刹多罗'的简称,寺庙佛塔,这里可理解为世界,chà。;表示极短的时间,出自佛教用语。;故乡的山,代指故乡。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写'葛厨'、'松枕'、'午窗凉'等细致的环境元素,运用白描手法勾勒出一幅闲适惬意的画面,让读者能直观地感受到那种清幽的氛围。在情感表达方面,前两句描绘出一种悠然自得的情绪,在这种宁静的环境中卧看风云草木,享受着自然带来的美好与宁静。后两句则笔锋一转,'弹指徧游尘刹尽'有一种超脱尘世的豁达之感,而'故山归路笑羊肠'又流露出对故乡的特殊情感,既有对故乡之路的亲切调侃,也可能暗示着对归乡的一种向往或者是对故乡复杂的情感。在意境营造上,前两句营造出静谧、闲适的意境,后两句则在这种静谧的基础上加入了一种空灵、豁达的意境。主题思想上涵盖了对闲适生活的享受、对尘世的超脱以及对故乡的情感等多个层面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。