题四面法智禅师塔
宋 · 释清远 · 五言律诗
原文
珍重灵知者,绵绵亘古今
人居千圣外,塔锁乱云深
碧落杉松色,丹崖虎豹音
回光如到此,必也见师心
译文 / 白话释义
敬重那灵慧有知之人,其精神绵绵延续贯穿古今。他身处于众多圣人之外,那座塔锁于深深乱云之中。蓝天之下有杉松的颜色,红色的山崖传来虎豹的声音。若能回光返照来到此地,必定能见到禅师的本心。
注释
延续,横贯。gèn;天空。道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。;绮丽的岩壁。
赏析
从文学手法上看,首联‘珍重灵知者,绵绵亘古今’直抒胸臆,表达对禅师的敬重之情,且‘绵绵亘古今’从时间维度写出禅师精神的永恒性,有一种雄浑的气势。颔联‘人居千圣外,塔锁乱云深’通过‘人居’与‘塔锁’的对仗,一者说禅师超于众多圣人之外的独特境界,一者描绘出塔的幽深神秘的环境氛围,情景交融。颈联‘碧落杉松色,丹崖虎豹音’写景壮阔,‘碧落’对‘丹崖’,色彩鲜明,通过杉松之色与虎豹之音,营造出一种空灵又带有一丝神秘危险的意境,以景衬人,侧面烘托出禅师的超凡脱俗。尾联‘回光如到此,必也见师心’则是一种假设与期待,表达出对禅师内心境界的向往与尊崇。整首诗情感表达上充满对禅师的敬重、仰慕,主题思想围绕着对四面法智禅师的缅怀与对其精神境界的向往,意境上雄浑壮阔又不失空灵神秘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。