题宿松薤山寺

宋 · 王之道 · 七言绝句

原文
小驿隳颓不见容,著鞭东走梵王宫。
怪禽落日休相恐,五里松篁一径通。
译文 / 白话释义

小小的驿站破败不堪不成样子,挥鞭策马向东朝着佛寺奔去。怪异的鸟儿啊在落日下不要恐吓我,五里路的松林竹林中有一条小路相通。

注释

毁坏、衰败,隳(huī)颓;佛寺,梵(fàn),这里指佛教;松树与竹子,篁(huáng);怪异的鸟类;一条小路相通

赏析

从文学手法上看,首句‘小驿隳颓不见容’直接描写宿松薤山寺附近驿站的破败景象,‘隳颓’一词生动地刻画出驿站的衰败,给人一种荒凉之感。‘著鞭东走梵王宫’则点明自己的行踪,朝着东边的佛寺而去,为下文的描写做铺垫。后两句‘怪禽落日休相恐,五里松篁一径通’,诗人运用拟人的手法,将怪禽当作可以对话的对象,说‘休相恐’,生动有趣。在意境营造上,通过描写落日下怪禽、五里松篁和一径通的景象,营造出一种幽僻、静谧又略带神秘的氛围。情感表达方面,既有对驿站破败的些许感慨,也有在这幽僻环境中的镇定自若,不被怪禽所吓。主题思想上,这首诗描绘了宿松薤山寺周围的景象,展现了一种远离尘嚣的宁静与神秘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。