题吴敬夫草亭
元 · 陈镒 · 七言律诗
原文
草亭幽绝在林端,苍雾丹霞绕石阑。
松叶覆山禽自语,苔痕匝地竹成竿。
绕花古井呼儿汲,题画新诗与客看。
羡尔风尘能吏隐,听猿时踏岭云寒。
译文 / 白话释义
那草亭在树林的顶端,环境幽静到了极致,苍雾和丹霞环绕着石栏。松叶覆盖着山峦,鸟儿在那里自言自语,青苔的痕迹布满地面,竹子长成了一根根的竿子。围绕着花朵的古井呼唤着孩子去汲水,在题画的新诗中与客人一同观赏。羡慕你在这纷扰的尘世中能做到隐吏的生活,听着猿猴的叫声,时常踏着岭上寒冷的云朵。
注释
深青色的雾气,常用来营造出清幽、神秘的氛围。;指红色的云霞,增添了景色的绚丽色彩。;布满地面,形象地描绘了青苔遍布的景象。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如苍雾、丹霞、松叶、苔痕等,营造出了清幽、神秘的意境。通过对草亭周边自然景色的细致描绘,如‘松叶覆山禽自语,苔痕匝地竹成竿’,展现了大自然的生机与宁静,表达了诗人对这种宁静生活的向往。情感表达上,既有对友人草亭环境的赞美,也有对友人能在尘世中找到归隐之所的羡慕。主题上,可能是表达对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的生活态度的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。