题宪使单公宁山诗卷

元 · 陈镒 · 五言

原文
兹山几千仞,岩谷藏崎嵚
屹然大自在,冈峦郁层林
长风息怒号,微云散轻阴
势摩苍穹高,气压后土深
皇皇绣衣使,日夕频登临
千里寄一瞬,浩荡开雄襟
爱此成雅号,处静悦我心
岩岩众所瞻,令名垂古今
译文 / 白话释义

这座山有几千仞高,岩谷之中藏着崎岖险峻的景色。高高地屹立着,显得十分自在,冈峦之上郁郁葱葱地生长着层层树林。长风停止了怒号,微微的云彩散开了淡淡的阴翳。山势直摩苍穹之高,气压大地之深。光彩照人的绣衣使者,早晚频繁地登临此山。千里之遥仿佛在一瞬间,心胸开阔,豪情满怀。喜爱此地而成就了高雅的名号,处在宁静之中愉悦着我的心灵。高高耸立,众人都瞩目仰望,美好的声名将流传古今。

注释

古代长度单位,周制八尺,汉制七尺,这里形容山的高度极高。;形容山势崎岖峻峭。;光彩鲜明的样子,这里形容绣衣使的光彩照人。;指穿着绣有花纹的官服的使者,通常是朝廷派遣的官员,在诗中可能指代单公。;苍天,广阔的天空。

赏析

在文学手法方面,运用了夸张的手法,如‘兹山几千仞’‘势摩苍穹高,气压后土深’,极力描绘出山的高峻和气势磅礴。意境营造上,通过对山的描绘,营造出一种宏大、宁静而又令人敬畏的氛围。情感表达上,体现了绣衣使对这座山的喜爱和登临此山时的豪迈之情。主题思想上,可能是借对山的赞美来表达对品德高尚之人的敬仰,以及对宁静、高远境界的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。