题西渠水亭

明 · 朱浙 · 七言绝句

原文
月上潮生风自来,主人爱客清尊开。
漫游信脚浑无定,打话高亭更此回。
译文 / 白话释义

月亮升起潮水涌动微风也随之而来,主人喜爱宾客清亮的酒樽已打开。随心漫步脚步全无定准,在这高高的亭子上聊天又是一回。

注释

亦作‘清樽’‘清罇’,是酒器的美称,这里指代美酒。常出现在古诗词中,表示饮酒的情境,如‘人生得意须尽欢,莫使金樽空对月’。;信步,随意走动。表示一种闲适、自在的状态,没有特定的目的地,随心而行。;聊天、交谈的意思。是比较口语化的词汇,在这里生动地表现出主客之间轻松的交流氛围。

赏析

从文学手法上看,首句‘月上潮生风自来’通过描写月、潮、风三种自然景象,营造出一种富有动感和自然气息的画面,采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅月夜水边的景象。在情感表达方面,‘主人爱客清尊开’体现出主人的好客之情,以及主客之间融洽的关系。整个诗的意境开阔而又不失闲适,月、潮、风等景象的描绘,奠定了一种空灵、自在的氛围。主题思想围绕着主客之间的交往展开,以在水亭中的活动为线索,展现出一种随性、惬意的生活场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。