题西渠水亭
明 · 朱浙 · 七言
原文
高柳阴浓半掩扉,平田水满鹭交飞
小江风物堪图画,落日渔舟荡桨归
矮作垣墙小结庐,一泓春碧湛西渠
花间醉唤客尝酒,竹里卧听儿读书
月上潮生风自来,主人爱客清尊开
漫游信脚浑无定,打话高亭更此回
潇洒前村玉万竿,冥冥江色暮云寒
偶然风摆高枝亚,尽露天南百尺山
译文 / 白话释义
高大的柳树阴影浓密,半掩着柴门,平旷田野中水流满溢,白鹭交错飞翔。小江的风光景色值得描绘成图画,落日下渔船划动船桨归来。筑起矮矮的围墙,小小地搭建起房舍,西渠里一片碧绿的春水清澈深湛。在花丛中醉意朦胧地唤客人品尝美酒,在竹林里卧躺着听孩子读书。月亮升起潮水涌起清风自来,主人喜爱客人将清酒斟满杯。随意漫步信脚游走完全没有定处,此次又来到这高高的亭子聊天。前村翠竹潇洒林立如同碧玉万竿,昏暗的江色中暮云带着寒意。偶然间风吹动高高的竹枝弯下,将天南百尺高的山峰完全显露出来。
注释
本义为门扇,这里指门。;矮墙,围墙。;深,清澈。;通‘樽’,酒杯。;通‘压’,低垂的样子。
赏析
这首诗描绘了一幅幅生动的乡村生活与自然景色画卷。从文学手法上看,首联通过“高柳阴浓”“平田水满”等描写,采用白描手法勾勒出乡村的基础风貌,简洁而生动。颔联‘小江风物堪图画’直接抒情,表达出对小江景色的喜爱,‘落日渔舟荡桨归’则动静结合,落日为静,渔舟归为动,画面感十足。颈联写居住的庐舍和西渠的春水,再到在花间饮酒、竹里听读的生活场景,展现出乡村生活的惬意自在。尾联通过描写夜景和偶然的风动枝摇见山的画面,意境悠远。在情感表达上,诗中既有对乡村自然景色的喜爱与赞美之情,也有对乡村闲适生活的享受。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、闲适、充满生机的乡村意境。主题思想上,表达了诗人对乡村田园生活和自然景色的热爱与向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。