题薛氏别业
清 · 徐庭翼 · 五言绝句
原文
门枕黄岐道,斋临绿水边。
偶来相对坐,日暮不知还。
译文 / 白话释义
家门紧靠着黄岐大道,书斋临近着绿水之畔。偶然来到此地相对而坐,直到日暮也不知道回去。
注释
临近,靠近。例如‘枕江’就是靠近江边的意思。;山名或者地名,这里的‘黄岐道’指的是具体的道路名称。
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁明快,没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞,以白描手法勾勒出薛氏别业的位置,‘门枕’‘斋临’简单而直接地描绘出居所的周边环境,给人一种质朴、自然之感。在情感表达方面,诗人传达出一种悠然闲适的情绪,‘偶来相对坐,日暮不知还’体现出诗人沉浸于与友人相对而坐的惬意氛围中,忘记了时间的流逝。在意境营造上,诗中描绘了一幅黄岐道边、绿水之畔的静谧画面,通过门、斋、道、水等意象,构建出一种宁静、安然的意境。主题思想上,反映了诗人对这种闲适生活的喜爱与向往,也侧面表现出薛氏别业是一个令人感到舒适放松的地方。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。