题徐四翁壁
宋 · 释清远 · 绝句
原文
徐翁活计天真,年老无喜无嗔
参取面前桑树,乾坤不出一尘
译文 / 白话释义
徐翁的生计自然质朴,年老了既没有欢喜也没有嗔怒。参悟眼前的桑树,天地之间也超不出一粒微尘。
注释
生计,谋生的手段。;自然质朴,不受礼俗拘束的品性。;生气,发怒。拼音:chēn;参悟,领会。;天地,宇宙。;一粒微尘,常表示细微渺小的事物。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描手法,简洁而直接地描绘出徐四翁的形象特征和精神境界。首句‘徐翁活计天真’直接点明徐翁的生活状态质朴自然,不加修饰,如同素描一般几笔勾勒出人物轮廓。‘年老无喜无嗔’则进一步深入描写徐翁的心境,平静淡然,这种心境与他质朴的活计相呼应。后两句‘参取面前桑树,乾坤不出一尘’运用象征手法,桑树象征着平凡之物,而从这平凡之物中能参透乾坤不出一尘,以小见大,展现出徐翁对世间万物渺小与宏大关系的深刻理解,也暗示徐翁有着超脱世俗的境界。情感表达上,全诗表达出对徐翁这种天真、淡然、超脱心境的钦佩与赞赏。在意境营造上,诗中营造出一种静谧、超脱的意境,仿佛徐翁远离尘世喧嚣,在自己的小天地里,以一种超凡的姿态生活着。主题思想上,通过描绘徐翁的形象和心境,传达出一种对质朴、平静、超脱生活态度的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。