题元发弟竹轩
宋 · 王之道 · 七言律诗
原文
竹林深处敞轩楹,分我西园一半清。
苍玉几番披夏箨,老龙长此战秋声。
寒侵虚幌诗增爽,绿浸疏醽醉不醒。
应许七贤追盛集,烦君书入鄙夫名。
译文 / 白话释义
在竹林的深处敞开着轩房的堂前柱,分给我西园一半的清幽。苍青的竹子多次剥落夏天的笋壳,老竹好似龙长久地搏击秋声。寒气侵入轻薄的帷幔使诗兴更增添清爽,绿色浸透了美酒让人沉醉不醒。应该准许竹林七贤那样的盛集在此重现,烦请你把我的名字写进去。
注释
堂前的柱子,这里指轩房。;tuò,竹笋上一片一片的皮。;huǎng,帷幔。;líng,美酒名。;魏晋时期的竹林七贤,指嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸七人,常集于竹林之下,肆意酣畅,代表一种高雅闲适的生活状态。
赏析
这首诗在意境上营造出清幽雅致的竹林之境,通过描写竹林的景色,如‘竹林深处敞轩楹’,让人仿佛置身于一片幽静的竹林之中,给人宁静致远之感。在写作手法方面,首联直接点题,写出竹轩的位置和其清幽的氛围。颔联运用比喻的手法,将竹子比作苍玉和老龙,生动地写出竹子的形态与神韵,‘披夏箨’‘战秋声’则体现了竹子在不同季节的状态,动静结合。颈联通过描写寒侵虚幌和绿浸疏醽的景象,从触觉和视觉等多方面来写竹轩周围的环境,‘诗增爽’‘醉不醒’又将主观感受融入其中,情景交融。尾联引用竹林七贤的典故,表达出诗人对这种高雅聚会的向往,同时也希望自己能参与其中,增添了文化底蕴。情感表达上,既表达了对竹轩清幽环境的喜爱,又透露出对高雅闲适生活的向往之情。主题思想围绕着竹轩展开,通过描写竹轩周围的竹子及环境,表达对这种清幽之所的赞美以及对理想生活方式的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。