题张教授必学慈孝永思小卷
明 · 朱浙 · 五言
活着时候的分别是多么仓促匆忙,死亡带来的永别又是那么漫长悠远。寒霜落在荆门的树木上,天地间一片萧瑟的秋意。携带家眷跋涉万里,为的是用俸禄奉养亲人。但这件事已经来不及做了,高官厚禄还有什么可追求的呢?婆媳生前相处和睦欢乐,如今面对空瓶酒器(无力奉养)真是千古的羞愧之事。《蓼莪》这样的诗不忍心去读,泪水洒满山丘。
儿女,亦泛指妻子和儿女。;以俸禄养亲。出自《诗·小雅·蓼莪序》‘蓼莪,刺幽王也。民人劳苦,孝子不得终养尔。’后以‘禄养’为辞官养亲的典故。;这里代指高官厚禄。钟和鼎在古代是贵族使用的礼器,象征着权势地位。;婆媳。如唐代白居易《朱陈村》诗‘机梭声札札,牛驴走纭纭。女汲涧中水,男采山上薪。县远官事少,山深人俗淳。有财不行商,有丁不入军。家家守村业,头白不出门。生为陈村民,死为陈村尘。田中老与幼,相见何欣欣。一村唯两姓,世世为婚姻。亲疏居有族,少长游有群。黄鸡与白酒,欢会不隔旬。生者不远别,嫁娶先近邻。死者不远葬,坟墓多绕村。既安生与死,不苦形与神。所以多寿考,往往见玄孙。我生礼义乡,少小孤且贫。徒学辨是非,只自取辛勤。世法贵名教,士人重冠绅。以此自桎梏,信为大谬人。十岁解读书,十五能属文。二十举秀才,三十为谏臣。下有妻子累,上有君亲恩。承家与事国,望此不肖身。忆昨旅游初,迨今十五春。孤舟三适楚,羸马四经秦。昼行有饥色,夜寝无安魂。东西不暂住,来往若浮云。离乱失故乡,骨肉多散分。江南与江北,各有平生亲。平生亲,朝夕不能见。其中十人八,不见一生人。岂无富家翁,使之长子孙。穷迫挫曩志,衰谢感前尘。归老守故园,恋此老相亲。此老相亲,其家十室九。一为鸡黍筵,一为豆藿羹。一为瓶与罍,一为鼎与铛。主妇织罗绮,中男驱犊耕。日出一竿高,田中百鸟鸣。借问何人家,此是朱陈村。县远官事少,山深人俗淳。有财不行商,有丁不入军。家家守村业,头白不出门。生为陈村民,死为陈村尘。田中老与幼,相见何欣欣。一村唯两姓,世世为婚姻。亲疏居有族,少长游有群。黄鸡与白酒,欢会不隔旬。生者不远别,嫁娶先近邻。死者不远葬,坟墓多绕村。既安生与死,不苦形与神。所以多寿考,往往见玄孙。我生礼义乡,少小孤且贫。徒学辨是非,只自取辛勤。世法贵名教,士人重冠绅。以此自桎梏,信为大谬人。十岁解读书,十五能属文。二十举秀才,三十为谏臣。下有妻子累,上有君亲恩。承家与事国,望此不肖身。忆昨旅游初,迨今十五春。孤舟三适楚,羸马四经秦。昼行有饥色,夜寝无安魂。东西不暂住,来往若浮云。离乱失故乡,骨肉多散分。江南与江北,各有平生亲。平生亲,朝夕不能见。其中十人八,不见一生人。岂无富家翁,使之长子孙。穷迫挫曩志,衰谢感前尘。归老守故园,恋此老相亲。此老相亲,其家十室九。一为鸡黍筵,一为豆藿羹。一为瓶与罍,一为鼎与铛。主妇织罗绮,中男驱犊耕。日出一竿高,田中百鸟鸣。借问何人家,此是朱陈村。其中‘瓶与罍’就涉及到了家庭中器物与家庭关系等,这里‘妇姑’的关系也与家庭的和谐等相关。;泛指小口大腹的容器,这里可能暗示着家庭中与饮食奉养相关的事物。;《诗·小雅》篇名。此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思。后因以‘蓼莪’指对亡亲的悼念。
从文学手法上看,首联‘生别何草草,死别何悠悠’运用对比手法,将生别时的仓促与死别的漫长相对比,强烈地表现出对生死离别的深刻感受。颔联‘霜落荆门树,萧然天地秋’通过描写霜落荆门树,营造出萧瑟、凄凉的意境,以景衬情,借天地间的秋意烘托出内心的哀伤。颈联和颔联叙述主人公携带家眷远走为了禄养双亲,但事已不及的悲痛,叙事中饱含深情。尾联‘蓼莪不忍读,洒泪满山丘’,引用《蓼莪》这一表达对父母养育之恩难报的经典诗篇,深化主题,同时‘洒泪满山丘’直抒胸臆,将悲痛之情推向高潮。情感表达上,整首诗弥漫着对亲人逝去未能尽孝的悲痛、悔恨和自责。意境方面,整体营造出萧瑟、凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对已逝亲人未尽孝道的愧疚和追思展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。