同居善说
宋 · 释清远 · 五言
原文
世人不识我,求我以形容
形容不相似,徒观纸上龙
若要识得我,问取主人翁
主人好家业,物物要安藏
六兄夸艺术,三母足温良
南厅善书算,北库多财粮
住来但觉久,懒去问张王
君若一识得,与汝同屋梁
译文 / 白话释义
世间的人不了解我,只通过外在形貌来探寻我。外在形貌并不相似,就如同白白观看纸上画的龙(徒有其表而不得真意)。如果想要真正认识我,那就去询问主人自身。主人善于操持家业,每样东西都安置妥当。家中第六个兄弟以才艺和技术著称,三位母亲非常温和善良。南边的厅堂里擅长书法与算术的人很多,北边的库房里有很多钱财粮食。来来往往只觉得时间很久了,懒得去管外面张三李四的闲事。你如果一旦认识到这些,就和你如同同在一个屋梁之下(关系亲密)。
注释
外貌,模样。;主人。;妥善安置收藏。;夸赞,以……为骄傲。;温和善良。;擅长。;泛指外人。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,以一种近似于口语化的表达来阐述自己的观点。从情感表达来看,有一种对世人只看表象不探究本质的无奈,同时又有一种希望他人真正了解自己的期待。在意境营造方面,通过描述家庭内部的人物、事务等场景,营造出一种自给自足、安于内部的家庭生活意境。主题思想上,强调认识事物或者人要深入本质而非只看表面,并且描绘了一个内部和谐有序的家庭环境。整首诗没有华丽的辞藻,却以一种贴近生活的叙事方式传达出较为深刻的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。