同山人林熙甫父老陈焜诸生陈巽卿陈练游菱溪五云山 其一
明 · 叶春及 · 五言律诗
原文
危石盘空上,诸峰入望低
山连三髻北,云起五灵西
谷静泉逾响,林深鸟乱啼
采菱人不见,芳草自萋萋
译文 / 白话释义
高峻的山石盘旋而上仿佛直入天空,放眼望去,周围的山峰都显得低矮。山脉连接着北面三髻山,云雾从五灵山西面升起。山谷幽静,泉水声反而更加响亮,树林茂密深处鸟儿杂乱啼鸣。采菱的人不见踪影,只有芳草长得茂盛。
注释
高峻的石头。;盘旋于空中,形容山石高耸的样子。;进入视野,也就是看到的意思。;可能是一座山的名字,因其山形如三个发髻而得名。;应该是山名。;逾,更加。响,发出声音。逾响即更加响亮。;草木茂盛的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘危石盘空上,诸峰入望低’采用了对比的手法,将危石的高耸与诸峰的低伏相对比,凸显出危石的险峻,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘山连三髻北,云起五灵西’则是通过描写山与云的方位,展开了一幅宏大的山水画卷,富有空间感。颈联‘谷静泉逾响,林深鸟乱啼’运用了以动衬静的手法,谷的静与泉的响、林的深与鸟的啼叫相互映衬,更加突出了山谷的幽静和树林的深邃。尾联‘采菱人不见,芳草自萋萋’化用了‘芳草萋萋鹦鹉洲’的意境,在描绘眼前所见之景的同时,又给人一种淡淡的惆怅之感,使得全诗在写景之中又蕴含着一种幽远的情思。在情感表达方面,诗人通过对山水景色的描写,传达出一种对大自然的热爱之情,但尾联的‘采菱人不见’又流露出一丝淡淡的失落。在意境营造上,诗中描绘出的高峻山石、低伏群峰、缭绕云雾、幽静山谷、茂密树林以及萋萋芳草等景象,共同营造出一种清幽、壮阔而又略带惆怅的意境。主题思想上,主要是通过游历菱溪五云山的所见所感,描绘出一幅山水画卷,表达了对自然景色的喜爱以及对人事变迁的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。