晚步山园口占纪兴

小小的山园坐落于青山之中，靠近山市，被烟雾所笼罩。不会任由蓬蒿长满庭院中的小路，任随花和竹子在四周长得碧绿茂盛。精心修筑山石使清泉能够流过，安静地靠着松叶推开柴门。我虽已年老，但靠着藜杖还能健步，太阳出来时前来，月亮升起时才归去。

青翠的山色，也泛指青山。；云雾弥漫的样子。；西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，只与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’代指隐士居住的地方。；任凭、听任。；山石。古人认为云触石而生，故称。；野外的小水流。；藜杖。

从文学手法上看，首联运用描写，以‘小小山园’点明所写对象，‘寄翠微’‘入烟霏’勾勒出山园的整体环境，远近结合，画面感强。颔联采用拟人手法，‘未许’‘从教’赋予蓬蒿、花竹以人的意志，生动地写出了对山园景色的经营与喜爱。颈联中的‘细筑’‘静凭’细致地描写了诗人在山园中的活动，一‘细’一‘静’，体现出诗人的闲适与精心。从情感表达来讲，全诗洋溢着诗人对山园生活的喜爱和满足之情。在意境营造方面，诗中描绘出一个静谧、优美且富有生机的山园意境，烟雾缭绕、花竹繁茂、清泉流淌。主题思想上，表达了诗人对这种田园山居生活的热爱以及在其中自得其乐的心境。