挽道元上人二首
元 · 陈镒 · 五言律诗
原文
元公今殁去,令我独怀思。
经罢惟谈道,禅馀不废诗。
云巢孤鹤守,石洞断猿悲。
寂寞烧香室,窗寒白月迟。
译文 / 白话释义
道元上人如今已经去世离去,这让我独自怀有深深的思念。经文念完之后只谈论佛法道义,禅修之余也不荒废写诗。他的云巢有孤鹤守护,石洞处有断猿悲鸣。那寂寞的烧香室里,窗户透着凉意,白色的月光也仿佛停留得格外迟缓。
注释
对道元上人的尊称,常用于佛教语境中。;死亡,多指长辈或尊者的去世。;念完经文,指宗教修行中的一个环节。;以云为巢,常被用来形容幽静高远之处,这里指道元上人的居所环境。;石头凿成的洞穴,在诗中营造出一种幽深的氛围。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对比和烘托的手法。如经罢谈道与禅馀赋诗的对比,突出了道元上人的多才多艺。而孤鹤守巢、断猿悲泣等景象的烘托,营造出一种凄凉寂寞的意境。情感表达上,诗人通过对道元上人的思念以及其居所环境的描绘,抒发了对故人离世的哀伤和对其精神的缅怀。意境营造方面,云巢、石洞等意象构建出了一个清幽而略带悲凉的环境,与诗人的思念之情相契合。主题思想上,以对道元上人的追忆为线索,展现了对佛教文化中禅道与诗韵的融合的思考,以及对生命无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。