汪夫人以不系园诗见示赋此寄之

明 · 王微 · 五言

原文
湖上选名园,何如湖上船
新花摇灼灼,初月载娟娟
牖启光能直,帘钩影乍圆
春随千嶂晓,梦借一溪烟
虚阁延清入,低栏隐幕连
何时同啸咏,暂系净居前
译文 / 白话释义

在西湖上挑选有名的园子,哪里比得上西湖上的游船呢?新开的花朵摇曳着鲜艳的光彩,初升的月亮带着美好的姿态。窗户打开光线能直射进来,帘钩的影子刚刚变得圆润。春天伴随着千重山峦迎来拂晓,梦境借着一条溪水的烟雾。空阔的楼阁延请清凉之气进入,低矮的栏杆与帘幕相连。什么时候能够一同吟啸咏唱,暂时把船系在净居寺前。

注释

形容明亮的样子,这里用来描绘新花鲜艳明亮的色彩。;美好的样子,用以形容初月的姿态优美。;窗户。;直立像屏障的山峰。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了描写手法,如‘新花摇灼灼,初月载娟娟’,通过对新花和初月的描写,对仗工整,‘摇’和‘载’字生动地写出了花的动态美和月的宁静美。在意境营造方面,诗中描绘出了西湖上湖船中的精致、清幽的意境,像‘春随千嶂晓,梦借一溪烟’,将春天、山峦、溪水、烟雾等元素融合,给人一种空灵、淡雅的感觉。情感表达上,诗人对汪夫人所展示的不系园诗充满欣赏,并且流露出想要与汪夫人一同啸咏的期待之情。主题思想主要围绕着对西湖湖船之美的赞赏以及对与友人共享诗意生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。