望海潮 题永嘉江心寺

近代 · 沈轶刘 · 五言

原文
中川烟媚,中洲星迸,排空二客奇才
双角斗螭,孤员戴鳖,何人半壁撑开
江上独登台
望灵湫爽气,白雁初回
丽水分青,乱鞭溪魄石门来
蓬山左股生煤
问神鳌钓却,琪树谁栽
东海浪高,南溟雾恶,英雄赫怒风雷
天地入螺杯
数眼前光景,芳草衔枚
叫起龙宫大鬼,一举殪鬿堆
译文 / 白话释义

中川烟雾妩媚,中洲星斗迸射,仿佛要排空的两位客人是奇才。双角争斗的螭龙,孤圆戴着鳖壳,是什么人在半壁江山撑开。在江上独自登台远望。望见灵湫的清爽之气,白雁刚刚归来。丽水水分出青色,如乱鞭般的溪魂从石门而来。蓬山的左股生出煤。询问神鳌被钓去后,琪树是谁栽种。东海浪涛高涌,南溟雾气险恶,英雄愤怒如风雷。天地如同螺杯。细数眼前的光景,芳草如同衔着枚。呼唤起龙宫的大鬼,一举击毙鬿堆。

注释

河流的中央。川,河流。;水中的沙洲。洲,水中的陆地。;深潭,多指有神灵栖息的水潭。;蓬莱山,古代传说中的仙山。常用来比喻仙境或遥远的地方。;传说中的鬼怪。鬿,古书上指鬼怪。

赏析

文学手法方面,运用了丰富的想象,如‘双角斗螭,孤员戴鳖’等描写,使画面极具张力;情感表达上,通过描绘壮丽的自然景象和英雄的豪情,抒发了一种豪迈、壮阔的情感;意境营造上,营造出了一种宏大、神秘的氛围,让读者仿佛身临其境;主题思想上,可能表达了对自然奇观的赞美以及对英雄气概的推崇。整首词语言华丽,气势磅礴,展现出作者高超的写作技巧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。