望江南 题长沙临湘八景图

近代 · 刘鹏年 · 五言

原文
临湘好,狮岭峭摩空
未许蛟龙扬海水,好招鸾鹤下天风
仙语碧云中
临湘好,春水泛时鱼
比户农忙看馌亩,养鹅人去尚名湖
斜日澹菰浦
临湘好,双埠傍梨江
红日浴波衔殿宇,青山飞影过船窗
渔笛谱新腔
临湘好,孤艇浪三篙
虹卧影横茆港月,鸦林迹着柳家桥
嘉话说前朝
临湘好,石笋插天南
代育奇英铭在玺,春回野草碧如蓝
胜绝白衣庵
临湘好,夹岸蔚成村
锦浪一江迎客棹,朱霞万树写春痕
疑是武陵源
临湘好,书院倚东岗
千载流风怀往哲,四时奇卉吐幽芳
残碣冷斜阳
临湘好,古刹白云封
度世佛超无量劫,肇基人忆尉迟公
隐隐听疏钟
译文 / 白话释义

临湘是个好地方,狮子岭陡峭得仿佛要摩到天空。不允许蛟龙在海上兴风作浪,而喜欢招来鸾鹤从天风中降下。仙人们在碧云中说着话。临湘好啊,春天的江水泛起时鱼儿游动。家家户户的农人忙着在田里送饭,养鹅的人离去后还留下了名湖。夕阳淡淡地洒在茭白丛生的水边。临湘好,两个埠头靠近梨江。红太阳沐浴在波浪中仿佛衔着殿宇,青山的影子飞过船窗。渔人的笛声谱写着新的曲调。临湘好,孤独的小艇在浪中划了三篙。彩虹卧在影子中横在茅草港湾的月亮下,乌鸦的踪迹留在柳家桥边。美好的故事流传在前朝。临湘好,石笋插入天的南边。世代孕育着奇异的英才铭记在玉玺上,春天归来野草碧绿如蓝。绝妙之处在白衣庵。临湘好,两岸绿树成荫形成村庄。锦缎般的波浪迎接着客人的船只,红色的霞光在万棵树上描绘着春天的痕迹。仿佛是武陵源。临湘好,书院倚靠在东岗上。千年的流风让人怀念过去的贤哲,四季的奇花散发出幽微的芬芳。残破的石碑在夕阳下显得冷清。临湘好,古老的寺庙被白云封住。超度世人的佛超越了无量的劫难,开创基业的人让人想起尉迟公。隐隐地听到稀疏的钟声。

注释

接近天空,形容山峰高耸入云,仿佛要与天空相接触。这里突出狮子岭的陡峭和高峻。;给在田里劳作的人送饭。描绘了农忙时的景象,体现了农村生活的勤劳与质朴。;茅草丛生的港湾。营造出一种清幽、宁静的氛围,为后面的景物描写做铺垫。;开始创建基础。这里指开创寺庙的基业,与尉迟公相关的历史典故有关。;佛教用语,指极其久远的时间。形容佛的超度能力超越了漫长的时间,体现了古刹的神圣和庄严。

赏析

从文学手法来看,这首词运用了丰富的想象,如‘未许蛟龙扬海水,好招鸾鹤下天风’,将临湘的景象描绘得奇幻而富有意境。情感表达上,通过对临湘各处美景的赞美,流露出对家乡的热爱和自豪之情。意境营造方面,每一句都勾勒出一幅独特的画面,如‘狮岭峭摩空’展现出狮子岭的雄伟险峻,‘春水泛时鱼’描绘出春天江水泛波、鱼儿游动的生机。主题思想上,以临湘八景为载体,全面展现了临湘的自然风光和人文风情,具有浓郁的地方特色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。