王全吾新架二石桥
明 · 王天性 · 七言律诗
原文
共道渴虹下饮泉,那知驱石渡三川
金堤横锁崖边路,玉甃直穿水底天
未许老翁来坠履,可容游客听啼鹃
风清月白琴声里,桥上行人桥下船
译文 / 白话释义
大家都说是渴极了的彩虹下来饮水,哪里知道是像驱赶石头来渡过河流。金色的堤坝横向锁住山崖边的道路,白玉般的井壁直直穿过水底天空。不会允许老人在此遗失鞋子(用张良遇黄石公典故),可以让游客在此听杜鹃啼叫。在风清月白伴随着琴声的时候,桥上有行人而桥下有行船。
注释
井壁。在这里形容石桥的桥壁如同玉制的井壁一样。;掉落鞋子,这里用张良遇黄石公,黄石公故意坠履以考验张良的典故,增添了诗的文化内涵。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种清幽、闲适且富有诗意的画面。诗的前两句运用奇特的想象,将石桥比作渴虹下饮、驱石渡川,充满了浪漫主义色彩,给石桥增添了神秘的气息。写作手法上,颔联采用对仗工整的句式,‘金堤’对‘玉甃’,‘横锁’对‘直穿’,‘崖边路’对‘水底天’,通过色彩和空间位置的描写,生动地刻画了石桥的壮观和坚固。颈联则运用典故,‘未许老翁来坠履’,借张良遇黄石公的故事,暗示此地有一种神秘的秩序。情感表达上,尾联‘风清月白琴声里,桥上行人桥下船’营造出一种宁静、惬意的氛围,表达出诗人对新架石桥的喜爱,以及对这种闲适生活场景的向往之情。主题思想围绕着新架石桥展开,展现了石桥的独特之处以及它给周围环境带来的生机与美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。