万杉

宋 · 钱闻诗 · 七言绝句

原文
嗟乎老子启精蓝,树下藤萝手自芟
遗爱不教终断绝,山前山后长新杉
译文 / 白话释义

可叹啊,老子开启了这座佛寺,他亲手除去树下的藤萝杂草。他留下的仁爱不会被终止断绝,山前山后生长着新生的杉树。

注释

叹词,表示感叹,相当于‘唉’;佛寺;僧舍。精,精美;蓝,伽蓝的简称,即佛寺。;shān,割草,引申为除去。;遗留仁爱于后世。这里指老子留下的好的影响。

赏析

从文学手法上看,首句‘嗟乎’一词直接抒发感慨,奠定全诗的抒情基调。‘树下藤萝手自芟’通过描写老子亲手芟除藤萝这一细节,展现出老子对这片地方的精心打理。在情感表达方面,既有对老子的敬重与缅怀之情,也有一种对他遗爱的赞颂。在意境营造上,诗中描绘出一片杉树生长的山林景象,同时提及老子的作为,使画面增添了人文气息。主题思想围绕着对老子功绩和遗爱的铭记与传颂。整首诗语言简洁质朴,直抒胸臆,用简单的语句勾勒出对老子的崇敬以及他所遗留的积极影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。